top of page

Il Re Pastore      
Théâtre du Châtelet   -   Février 2015
W. A. Mozart
livret : Métastasio - 1775

Direction musicale                                          

JEAN-CHRISTOPHE SPINOSI


Mise en scène                                                   OLIVIER FREDJ 

Scénographie et Costumes                            

NICOLAS BUFFE


Lumières                                                            RENAUD CORLER

Récitatifs électroniques                                   ANTOINE SOUCHAV

Alexandre                                                           RAINER TROST 

Aminta                                                                SORAYA MAFI

Elisa                                                                     RAQUEL CAMARINHA 

Tamiri                                                                   MARIE-SOPHIE POLLACK

Agenore                                                               KRYSTIAN ADAM

 

Ensemble Matheus

Creating a face-off

We wish to show the encounter of three worlds : The mythological symbolism of Alexander the Great’s Macedonia, using the imagery in the great myths to show visually how universal the search for happiness is and the different philosophical themes in the opera.

Then, we will show the young Mozart’s baroque liveliness, through the music as the emotional vector, but also through references to the grotesque and baroque, whether in paintings or in architecture.

There is also the world of video games, mangas and futurism in our generation today, with a great number of robots, super powers, and extracts from cartoons or game landscape layouts – all these influences will be portayed on stage and in the costumes, transposed into scenic reality.

There will be three different codifications, seen through the eyes of those of us who are in their thirties and were brought up on Casimir, the Transformers, Mario Bros and the Space Invaders or Bioman.

My aim is to stage the different quests for power and Love. It is a question of choosing the right path to succeed in one’s mission and reach the princess. All these aims are universal, both collective and personal.

My aim is to make the virtual game real on the stage of a theatre, with strong images but also its systematic rules and regulations, its obstacles and gratifications, to express the surreal and the exemplarity of the characters, leaving the music to express their humanity.

By using and mechanizing the imagery and the system of the games of the eighties and the nineties, we will magnify reality and show the threats and obstacles, both political and emotional – This whole imagery under the amused ironical eye and the ardour of the young 19 year old Mozart.

Il Re Pastore is a serenata. Boisrobert is defined as ‘a nightime racket’.

« Serenata : Tapage nocturne » (définition de Boisrobert 1646)


Créer une mise en-jeux

Nous souhaitons montrer la rencontre de trois mondes :

Le symbolisme mythologique de la Macédonie d’Alexandre le Grand : utiliser l’imagerie des grands mythes pour rendre visuellement l’universalité de la recherche du bonheur et les philosophies développées dans l’œuvre.

La vivacité baroque du jeune Mozart : par la musique comme vecteur émotionnel mais aussi par les références au grotesque et au baroque tant en peinture qu’en architecture.

L’univers des jeux vidéo, des mangas et du futurisme de notre génération : une multiplicité de robots, super pouvoirs, éléments de dessins animés ou paysages de jeux, autant d’influences qui peupleront l’espace et les costumes,  transposées dans la réalité scénique.

Trois codifications différentes, vue avec nos yeux de trentenaires nourris à Casimir, aux Tranformers, à Mario Bros, à Space Invaders ou à Bioman.

Il s’agit de mettre en jeux des quêtes : du pouvoir, de l’Amour. Il s’agit de choisir le bon chemin, de remplir sa mission, de rejoindre la princesse : autant d’ambitions universelles, collectives et individuelles de tous temps.

Il s’agit de rendre concrète la virtualité du jeu sur un plateau de théâtre, ses images fortes mais aussi ses règles systématiques, ses obstacles et ses bonus, pour exprimer la surréalité et l’exemplarité des personnages. Et laisser à la musique le soin d’en dire l’humanité.

En utilisant et en mécanisant l’imagerie et les systèmes des jeux de plateforme des années 80-90, nous grossirons la réalité et rendrons dans l’espace, les menaces et les obstacles, tant politiques qu’émotionnels. Le tout avec le même œil ironique et amusé et l’ardeur adolescente qu’un Mozart de 19 ans.

Il Re pastore est une serenata. Un « tapage nocture »,  définit Boisrobert.

C’est ce que nous avons décidé de mettre en scène, un tapage nocturne : qui fait du bruit, qui en dérange parfois certains, qui en amuse d’autres mais qui donne avant tout envie de rejoindre la fête. 

Il Re Pastore

Il Re Pastore

Il Re Pastore
Rechercher une vidéo...
Il re pastore - Bande annonce

Il re pastore - Bande annonce

02:10
Lire la vidéo
Mozart in Space   Il Re Pastore, The Lost Tapes A. Soushav

Mozart in Space Il Re Pastore, The Lost Tapes A. Soushav

04:30
Lire la vidéo
Il re pastore - Olivier Fredj ITW - vidéo Dailymotion

Il re pastore - Olivier Fredj ITW - vidéo Dailymotion

01:31
Lire la vidéo

metteur en scène

bottom of page