Item Title
This is placeholder text. To connect this element to content from your collection, select the element and click Connect to Data.
créé à la Monnaie en avril 2023
En ligne sur Arte.tv jusqu'au 28 mai 2024
D'après Gaetano Donizetti
Mini série en 6 épisodes sur la vie d’Elizabeth I au travers des opéras "Tudor" de Donizetti
14 et 21 Juin 2024
Cremone, IT
Reprise et édition en
décembre 2024
REPRISE & Livre Disque
Le Voyage dans la Lune
Livre Disque "Le Voyage dans le Lune " Olivier Fredj et Jean Lecointre, d’après la production d’opéra de Jacques Offenbach chez Actes Sud.
Francesco Lanzilotta et Olivier Fredj signent un véritable spectacle populaire qui, nonobstant l’intelligence brillante qui sous-tend sa construction et ses transitions, en met plein les yeux, les oreilles et même l’esprit.
Le biopic de la Monnaie prouve la pertinence de la démarche de déconstruction/reconstruction.
La mise en espace d’Olivier Fredj, prévue pour la captation vidéo est un modèle du genre : elle est traditionnelle sans être didascalique, elle est moderne sans être abrasive et dans ce grand plateau vide elle se concentre sur la direction d'acteurs dans un dispositif élégant.
Olivier Fredj’s direction, which was planned for a video projection, is a model of the genre, traditional without being didascalic, contemporary without being corrosive. The opera is performed on a large empty space, thus concentrating on the direction of the cast in an elegant setting.
« la scénographie concentre toute l’inventivité du spectacle d’Olivier Fredj – la fantasmagorie des costumes fait ça et là penser à Bosch, patronage idéal pour l’esprit de l’oeuvre, revisité de manière plus contemporaine. »
Opera on line
The scenography condenses all the ingenuity in Olivier Fredj’s creation – the fantasmagory of the costumes makes one think of Bosch every now and again, an ideal patronage for the spirit of this opera, revisited in a more contemporary way
Le geste théâtral d’ensemble et la belle direction d’acteurs donnent à ce spectacle une réelle puissance.
The theatre ensemble and wonderful stage directing gives this performance spectacular force.
★★★★☆
"The gnarly weirdness of the Wolf’s Glen scene was well done, and the soaring Magic Flutesque finale was blissful."
Olivier Fredj was credited as a director of a mise-en-espace, but what Fredj gave us was so much more than that. This was a fully lived in staging, using some minimal props and the full depth and width of the stage to give us an evening of exciting theatre.
Forum Opera.
La réponse d'Olivier Fredj est incroyable. Tout aide à illustrer et éclaircir le texte. Il y a tant d’exemples réussis et tout simplement géniaux.
Olivier Fredj’s answer is incredible. Everything helps to illustrate and enlighten the text. There are so many successful examples that are quitesimply brilliant.
Classique News
"Le Voyage dans la Lune” d’Offenbach, une féerie en orbite en France jusqu’en 2023" - Telerama
metteur en scène